Ir al contenido principal

 EDITORIAL

GRAN SEMANA TEATRAL PARA MIAMI

Con este editorial, el Observatorio Teatral Hispano abre una nueva sección en sus publicaciones. Declaraciones como esta ofrecerán un análisis, valoración o comentario oficial sobre el teatro hispano-estadounidense. El primer tema nace de lo ocurrido con una parte de la cartelera teatral de Miami entre los días 13 y 15 de noviembre del 2026.

El arte teatral tuvo una jornada extraordinaria el pasado fin de semana en el sur de Florida. Aunque no ocurre a menudo, volvió a suceder que varios espectáculos muy diferentes, pero de un considerable nivel estético, coincidieron durante los mismos días en varios escenarios de Miami-Dade. Impresiona que algo mínimo en una gran ciudad puede ser motivo de celebración para nosotros: ayer, domingo 15 de noviembre, cuatro de esas obras estuvieron presentándose a la vez.

 FOTO: Ismael Requejo.    FOTO: Alfredo Armas.

«La historia del zoológico» (ARCA Images), «Viejos tiempos» (MargiHappenings), «Mare Nostrum» (Miami Factory Theater) y «Cabalgando por el aire» (Teatro El Puente), los dos últimos como parte de la II Muestra Internacional del Teatro y la Dramaturgia Independiente, ventilaron la capacidad de la comunidad teatral del Condado para alcanzar cotas notables de intensidad, ilusión e inspiración. En total, fueron 72 horas de belleza dramática, poesía teatral y de pensar el mundo desde la escena. Pero, sobre todo, fueron minutos excepcionales para esa fiesta espontánea de encuentros, reencuentros, abrazos y afectos que ha sido siempre la mejor versión de la vida teatral. 

FOTO: Julio de la Nuez.      FOTO: Habey Hechavarria

Tomando en cuenta que no todas las compañías miamenses comprometidas con el teatro de arte presentaron obras el pasado fin de semana, estos momentos extraordinarios permiten fantasear con la posibilidad de de que el Gran Miami, por su propia dinámica comunitaria, algún día se convierta en la plaza capital del teatro hispano en los Estados Unidos. Al menos hoy, después de la jornada previa, ese día no parece estar tan lejos.

Comentarios

Entradas populares de este blog

HAMBRE EN MIAMI (Entrevista a Eugenia Sancho) Por MAX BARBOSA El Siglo de Oro español pervive en Miami. Eugenia Sancho, quien además de española es miamense por diversos motivos, nos saciará con Hambre* , puesta en escena a partir de textos áureos en los que la picaresca abunda. Graduada en Dirección Escénica y Dramaturgia en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia, canta, baila e incorpora a su quehacer artístico los motivos que enriquezcan su visión del arte. De ahí Hambre, de ahí nuestra conversación para el Observatorio Teatral Hispano. En el 2025 estrenaste Hambre en Micro Theater Miami; ahora, en Westchester Cultural Arts Center. Dicen que en espacios como aquel la comunicación con el público es obvia, para bien o para mal. Si bien es cierto que la picaresca es motivadora de empatías, ¿cómo lograrás lo anterior en un escenario diferente desde el punto de vista del montaje? Precisamente ese ha sido uno de los retos al llevar Hambre a un teatro. En nuestro anterior empl...
  CARLOS CELDRÁN Y “EL LABORATORIO QUE LLEVA A CUESTAS” Entrevista al director teatral cubano a partir de sus dos estrenos de este año en los Estados Unidos Por HABEY HECHAVARRÍA PRADO FOTO: Tomada de Facebook. Sobre las incursiones de Carlos Celdrán en el teatro estadounidense tratan estas preguntas y respuestas. En medio del montaje de su próximo estreno, La historia del zoológico , obra icónica de Edward Albee y del teatro Off-Broadway, el director habanero radicado en España respondió con la puntualidad, brillantez, precisión y seriedad que lo han convertido en una de las figuras emblemáticas del teatro cubano desde hace décadas. Además, dialogar con Carlos, al menos para mí, deviene siempre en un proceso de conocimiento lleno de sugerencias, como asistir a sus espectáculos suele ser un acontecimiento del saber hacer, vivir y pensar el teatro en medio de una sencilla y hermosa profundidad. Ese proceso y ese acontecimiento se han repetido innúmeras veces en los últimos a...
  ÉTICA Y ESTÉTICA EN CARRUSEL Habey Hechavarría Prado Es ampliamente conocido que la ética y la estética se presentan en la acción humana dentro de una dinámica inextricable. Ambos registros del comportamiento son inseparables porque se encadenan, se funden e influyen el uno al otro sin parar. Entonces, a toda ética corresponderá cierta estética y viceversa; y cada movimiento estético, por mínimo que parezca, entrañará un movimiento ético y viceversa. Esta idea sintetiza los recovecos intelectuales y pasionales que experimenté a lo largo del espectáculo Carrusel , el estreno mundial de Teatro Avante que dio inicio al 40mo. Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, hace dos semanas en el Westchester Cultural Arts Center. La obra, un texto de madurez del dramaturgo cubano Abel González Melo, giró alrededor de un suceso lamentable y recurrente en la actualidad sobre el cual se nos fueron revelando datos, aristas, secciones, matices: el ataque brutal de una adolescente ...