MI CRISTO ROTO: UNA REAFIRMACIÓN DE HUMANIDAD

Marcos Casanova, actor y director de vasto reconocimiento, señala la actualidad de su espectáculo, que estará este fin de semana en el teatro del Koubek Center.

Max Barbosa

Ramón Cué Romano (México, 21 de abril, 1914 - España, 9 de julio, 2001), sacerdote jesuita, escritor y profesor mexicano de origen español, escribió el poema Mi Cristo roto: meditaciones cuaresmales en 1963. Era tanta su devoción, que coleccionaba los cristos traídos desde diversos países, así lo asegura el periódico ABC de Sevilla en su edición del 21 de septiembre del 2009. De ahí la motivación para la parábola que constituye la composición mencionada: el poeta encuentra una escultura de Cristo bella, pero mutilada, en el establecimiento de un anticuario sevillano. Inmediatamente, se adueña de esta para reconstruirla, sin imaginarse que, en ese preciso instante, surgiría el conflicto que sustentaría su empeño.

El poema se popularizó. Transcurrían los primeros años del 2000 cuando Alberto Mayagoitía, conocido actor televisivo y teatral mexicano de la década de los ochenta, realiza su adaptación al teatro con el título actual, Mi Cristo roto. Ha sido tal la aceptación del monólogo concebido por él que, por más de veinte años, se mantiene en escena.

Pues bien, Martí Productions Inc., compañía miamense de espectáculos, dirigida por Tania Martí, presenta la obra con la actuación y dirección de Marcos Casanova, y las interpretaciones del guitarrista Alberto Puerto.

¿Te basas en el texto de Mayagoitía? Le pregunto a Marcos.

“No”, responde con prontitud. “Yo desconocía hasta la existencia del poema. Tania me lo dio a conocer el año pasado”. Cuenta que le interesó, decidiendo adaptarlo con la estructura dramatúrgica del monólogo. “Me enfrenté al libro como si estuviera escrito ayer”, afirma. Supo, además, que en Miami la obra no es una incógnita. Por ejemplo, en los Encuentros Juveniles que realiza la Iglesia Católica es un texto de análisis.

Es decir, ¿es preferiblemente para creyentes?  

“De ninguna manera”, enfatiza. “El mensaje es divinamente humano, insiste en el amor al prójimo.” La semana pasada ―relata―, la presentaron en la parroquia St. Michael a modo de ensayo general. En el público se encontraba una señora sin intereses religiosos que vio reflejadas sus dificultades en la escena. “Todos somos humanos”, declara Marcos.

El guitarrista Alberto Puerto tendrá la responsabilidad de integrar su realización musical a la fábula que se escenifica, recurriendo, sobre todo, al clásico Capricho árabe, del compositor español Francisco Tárrega.

¡Nadie podía imaginarse que el próximo domingo 2 de abril, Alberto Mayagoitía estará presentando su Mi Cristo roto en el Círculo Teatral de Ciudad de México, y Marcos Casanova, el mismo día, el suyo, tan propio, en el Koubek Center de Miami!

*   *   *

Mi Cristo roto. Adaptación, actuación y dirección: Marcos Casanova. Guitarrista invitado: Alberto Puerto. Sábado 1 de abril, 8:15 pm. Domingo 2, 4:15 pm. Teatro Koubek Center: 2705 SW 3^rd Street, Miami, FL 33135. Boletos: a través de www.ticketplate.com, o en 305 220 2863.