Noticia

 UNA: DESDE PIRANDELLO A LA ESCENA ARGENTINA

La puesta en escena que este fin de semana sube al escenario del Koubek, nos desafía con una pregunta a menudo inquietante: ¿Cómo me ven los demás?

JORGE CARRIGAN

MIAMI. El XXXVII Festival Internacional de Teatro Hispano continúa su programación con funciones los días 14 de julio a las 8:30 PM y el 15 a las 6 PM en el teatro del Koubek Center del Miami Dade College. La compañía Timbre 4, de Buenos Aires, Argentina, ha asumido el tremendo compromiso de llevar a escena una versión libre de la novela Uno, nessuno e centomila, traducida al castellano como Uno, ninguno y cien mil, del inmenso Luigi Pirandello. 

La versión que nos presentan en esta ocasión lleva por título Una, y han sido reconocidos por la crítica y premiados con el aplauso del público, especialmente debido a la actuación brillante de Miriam Odorico y la inteligente y acertada dirección de Giampaolo Samá.

Aunque viene de una novela publicada en 1927, la obra discurre sobre un conflicto que parece persistir en nuestros días en muchos sectores de la sociedad y que se agudiza con la implantación de patrones a través de la tecnología y la propagación de la información. Se trata de la desintegración de la personalidad, acerca de cómo un detalle físico insignificante puede convertirse en algo tan perturbador que arroje dudas sobre la existencia a partir de preguntarnos no sólo “¿quién soy?”, sino “¿cómo me ven los demás?”

***********************************

Una, de la compañía Timbre 4 (Buenos Aires, Argentina). Viernes 14 de julio a las 8:30 PM y sábado 15 de julio a las 6:00 PM en el Teatro del Koubek Center del Miami Dade College, situado en el 2705 S.W. 3rd Street, Miami, FL  33135.

Entradas: 305.237.7750 / www.koubekcenter.org

Estacionamiento valet gratis.