Ir al contenido principal

Noticia

 UNA: DESDE PIRANDELLO A LA ESCENA ARGENTINA

La puesta en escena que este fin de semana sube al escenario del Koubek, nos desafía con una pregunta a menudo inquietante: ¿Cómo me ven los demás?

JORGE CARRIGAN

MIAMI. El XXXVII Festival Internacional de Teatro Hispano continúa su programación con funciones los días 14 de julio a las 8:30 PM y el 15 a las 6 PM en el teatro del Koubek Center del Miami Dade College. La compañía Timbre 4, de Buenos Aires, Argentina, ha asumido el tremendo compromiso de llevar a escena una versión libre de la novela Uno, nessuno e centomila, traducida al castellano como Uno, ninguno y cien mil, del inmenso Luigi Pirandello. 

La versión que nos presentan en esta ocasión lleva por título Una, y han sido reconocidos por la crítica y premiados con el aplauso del público, especialmente debido a la actuación brillante de Miriam Odorico y la inteligente y acertada dirección de Giampaolo Samá.

Aunque viene de una novela publicada en 1927, la obra discurre sobre un conflicto que parece persistir en nuestros días en muchos sectores de la sociedad y que se agudiza con la implantación de patrones a través de la tecnología y la propagación de la información. Se trata de la desintegración de la personalidad, acerca de cómo un detalle físico insignificante puede convertirse en algo tan perturbador que arroje dudas sobre la existencia a partir de preguntarnos no sólo “¿quién soy?”, sino “¿cómo me ven los demás?”

***********************************

Una, de la compañía Timbre 4 (Buenos Aires, Argentina). Viernes 14 de julio a las 8:30 PM y sábado 15 de julio a las 6:00 PM en el Teatro del Koubek Center del Miami Dade College, situado en el 2705 S.W. 3rd Street, Miami, FL  33135.

Entradas: 305.237.7750 / www.koubekcenter.org

Estacionamiento valet gratis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

  Ensayo REDENCIÓN DE LA ESPERANZA Un análisis de las significaciones de El viaje de la Esperanza como representación cómica de la marginalidad y espectáculo lírico sobre lo mejor de la condición humana. Afiche de la segunda temporada. HABEY HECHAVARRÍA PRADO I MIAMI. Los últimos espectáculos que Havanafama, una de las compañías fundamentales en el devenir y la actualidad del teatro hispano en los Estados Unidos, ha emprendido en años recientes, plantean una exploración artística de los desafíos del ser humano en circunstancias de marginalidad. Está claro que, en general, se trata de un bojeo a los límites de la existencia individual y colectiva, a un cuadro distópico o utópico sobre lo peor y lo mejor del hombre enfocado en el final de una era y el inicio de otra. Por otra parte, tales visiones apocalípticas son manejadas en las condiciones materiales del teatro hispano en Miami, que propicia estrategias de presentación usadas en cualquier parte. Me refiero al doblaje d...
Publicar un comentario
Read more »
Entrevista LAS ARTES DE MARIO ERNESTO Al reestrenarse hoy Al pie del Támesis , el director general y artístico del Festival Internacional de Teatro Hispano comenta diferentes ámbitos de sus ocupaciones como creador, líder y operario de una comunidad cultural. FOTO:   Cortesía de Mario Ernesto Sánchez. HABEY HECHAVARRIA MIAMI. Cuando Mario Ernesto Sánchez aceptó responder unas preguntas para el O.T.H., ya sabía que era necesario, al menos, asomarse a la persona, al artista y al gestor cultural. El motivo era la reposición de su espectáculo Al pie del Támesis , basado en un texto dramático de Mario Vargas Llosa, como última presentación del 37mo. Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. Pero la causa siempre fue adentrarse en los pensamientos, en la sensibilidad, de uno de los artífices más influyentes en la actualidad del teatro hispano-estadounidense. El fundador, productor, director artístico y general de Teatro Avante (1979), y de dicho evento dedicado al ...
Publicar un comentario
Read more »
 LA LLEGADA A MIAMI DE UN DIOS SALVAJE Una comedia francesa toma el Teatro Artime a través de un equipo experimentado que dialogará con la lucidez y hondura contemporánea de su autora. JORGE CARRIGAN 17 de abril de 2023 MIAMI. Lumbre Teatro de MarGi Happenings presenta el estreno en Miami de la obra de la muy conocida y multipremiada escritora francesa Yasmina Reza Un dios salvaje con un sólido elenco formado por Marilyn Romero, Gilberto Reyes, Yani Martín y Lester Martínez, bajo una puesta en escena y dirección de Larry Villanueva. Esta obra, cuyo título en francés, Le Dieu du Carnage, se traduciría literalmente como El Dios de la Masacre , nos llega tras haber sido aclamada desde Londres y Broadway, hasta Madrid y Buenos Aires, luego de su estreno en París en enero de 2008. Se trata de la historia de dos parejas que se reúnen para hablar de manera civilizada sobre un suceso que los involucra. El hijo de uno de los matrimonios ha golpeado en la cabeza con un palo al h...
Publicar un comentario
Read more »