Observatorio Teatral Hispano

  Noticia COMENZÓ EL 38vo. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO El espectáculo Órgia , del grupo español La rara, fue la primera oferta del evento miamense dedicado al arte escénico mundial en lengua castellana. HABEY HECHAVARRIA MIAMI. Anoche, el Westchester Cultural Arts Center, en Miami, acogió la 38 inauguración del Festival Internacional de Teatro Hispano, uno de los acontecimientos teatrales más relevante del país por brindar cierta selección del teatro de arte mundial en lengua castellana. Fue una ceremonia muy sencilla que consistió en las palabras de apertura ofrecidas por Mario Ernesto Sánchez, director del festival y de la agrupación Teatro Avante, quien aludió a la larga vida del evento antes de referirse a los asistentes, incluyendo algunos artistas participantes. Sin embargo, no se refirió a las puestas en escena que serán exhibidas ni a los otros eventos, recordando que toda esa información está disponible en el programa de mano, sin dudas un espléndido docum

Entrevista LA PRODUCCIÓN TEATRAL COMO EXPRESIÓN DE ARTE La conversación con la actriz, productora y profesora Alexa Kuve sobre los desafíos de la producción teatral deja ver los talentos de quien conduce a su compañía por un gran momento artístico. FOTO: Cortesía de Alexa Kuve. MAX BARBOSA MIAMI. Alexa Kuve es directora ejecutiva de Producci ón Artística en Arca Images, compañía teatral que fundó junto a Larry Villanueva y Carlos Caballero hace más de 20 años. Candidata a doctora en filología y profesora adjunta, ambas en la Universidad Internacional de la Florida , posee, adem ás, un máster de Literatura Hispanoamericana y una licenciatura en la especialidad de español por el Departamento de Lenguas Modernas en dicha universidad. Cursó el Taller de Teatro Prometeo dirigido por Teresa María Rojas, obteniendo el grado de Asociada en Artes del Miami Dade College. Actuó en más de doce telenovelas para Telemundo y otras productoras, y en los cortometrajes Chambelona y Fade Out.

  Entrevista DANNY NIEVES Y LA COSTUMBRE DE HACER TEATRO EN ESPAÑOL Este diálogo aumenta la expectativa entorno a la obra Exilios , de Yerandy Fleites, que desde hace cuatro semanas M.S.P. ha presentado en su sede de Miami Lakes, y ahora llega a sus últimas funciones. FOTO: Tomada del Sitio web de M.S.P. O.T.H. MIAMI. Cuando nos dirigimos a Danny Nieves, vicepresidente y director artístico de Main Street Players (M.S.P.), lo hicimos con una doble curiosidad. Por una parte, queríamos intercambiar preguntas y respuestas con un creador al cual le suponíamos estar en pleno “ crossover ” pues había estrenado una obra en lengua castellana que contrastaba con las obras en inglés, habituales en el repertorio de la compañía. Por la otra, nos apasionaba acercarnos al desempeño del grupo teatral con la mayor permanencia activa en el condado Miami-Dade desde su fundación en los años 70 bajo el sonoro nombre The Miami Lakes Players Guild, de acuerdo con las declaraciones de la compañía

  Reportaje HIERRO EN EL AUDITORIUM DE MIAMI El estreno miamense de Hierro , de Carlos Celdrán y Arca Images, una obra sobre José Martí, tras cosechar un gran éxito en Cuba, abre la interrogante de cómo será recibida en la capital del exilio cubano. FOTO: Tomada de Facebook. HABEY HECHAVARRIA (con la colaboración de ISMAEL ORTEGA). MIAMI. Faltan unas horas para que el teatro en español que se hace en Miami incorpore otro título significativo, como viene ocurriendo en los últimos meses. Desde hace varias semanas, medios de Cuba y Estados Unidos han estado dando la bienvenida al estreno en Miami de la obra Hierro , escrita y dirigida por el reconocido teatrista Carlos Celdrán quien, junto a su agrupación cubana Argos Teatro, asumió hace algunos años el riesgo de convertir a José Martí en protagonista de su relato dramático, según el teatrista aseveró al O.T.H. en una entrevista días atrás. Pocas dudas caben de que la ocasión es, cuando menos, relevante. Los antecedentes así l

Entrevista LAS ARTES DE MARIO ERNESTO Al reestrenarse hoy Al pie del Támesis , el director general y artístico del Festival Internacional de Teatro Hispano comenta diferentes ámbitos de sus ocupaciones como creador, líder y operario de una comunidad cultural. FOTO:   Cortesía de Mario Ernesto Sánchez. HABEY HECHAVARRIA MIAMI. Cuando Mario Ernesto Sánchez aceptó responder unas preguntas para el O.T.H., ya sabía que era necesario, al menos, asomarse a la persona, al artista y al gestor cultural. El motivo era la reposición de su espectáculo Al pie del Támesis , basado en un texto dramático de Mario Vargas Llosa, como última presentación del 37mo. Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. Pero la causa siempre fue adentrarse en los pensamientos, en la sensibilidad, de uno de los artífices más influyentes en la actualidad del teatro hispano-estadounidense. El fundador, productor, director artístico y general de Teatro Avante (1979), y de dicho evento dedicado al teatro hi

  Entrevista “NO HAY LUGAR PARA LA INDIFERENCIA ANTE UNA OBRA COMO ALMA LLANERA ” Así sentencia el cantante lírico Carlos Silva la relevancia de una zarzuela venezolana tan valiosa como poco conocida, y que por primera vez está a disposición del público de Florida. FOTO: Álvaro Hernández.  HABEY HECHAVARRIA MIAMI. Carlos Silva es un artista escénico con varias inquietudes creativas, puestas de manifiesto en su proyecto más reciente con La Zarzuela, Inc. , que motiva esta entrevista. Tenor y concertista riguroso, libretista de algunos de sus espectáculos, director en ocasiones, compositor a ratos, incluso asesor vocal y musical, el cantante, original de Valera, estado de Trujillo, comenzó su formación en su natal Venezuela y continuó en Viena. Luego ha desarrollado una carrera internacional que incluye numerosas regiones de España, y varias participaciones en obras líricas que han ocupado con éxito plazas importantes de Miami durante los últimos 7 años. Además, Carlos es padre y